剑桥大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

在申请剑桥大学时，最先遇到的细节之一就是：表格里这所学校的名字到底该怎么写。下面把几种常见写法分别说清楚。

英文名写全称

这所学校的英文全名是 University of Cambridge。在申请系统、推荐信抬头、成绩单寄送地址等正式材料里，最稳妥的做法是直接使用这个完整英文名称，不要自行缩写或改写。本篇不涉及任何常用的英文缩写，原因是这所学校在留学申请场景中并没有一个被广泛接受的标准英文缩写，因此不建议自己造一个缩写填进去，以免和对方系统里的记录对不上。

中文正式名用「剑桥大学」

在国内材料、公证文件或中文简历里，这所学校的现行标准中文名是剑桥大学。如果表格要求填写中文校名，就写剑桥大学这四个字，不要漏字、加字或换成其他写法。

「剑桥」与「康桥」是别名，不是另一所学校

剑桥、康桥都属于这所学校仍在使用的中文别名或俗称。其中剑桥更常见，康桥则多见于文学和旧译语境。需要明确的是，它们指的都是 University of Cambridge 这一所学校，并不是两所不同的大学，也不应被理解成其他带桥字的高校。在正式申请表格里，通常还是以剑桥大学这个正式名为准，别名一般只在非正式场合或非结构化文本中出现。

容易混淆的地方

填表时最需要注意两点。一是中英对应要一致：你写 University of Cambridge，对应的就是剑桥大学，不要在同一份材料里把中文名写成别的近似名称。二是不要因为名字里有桥字，就把它和其他名称相近的学校混为一谈，这里只涉及剑桥大学这一所。

填表的小提醒

所有需要学校名称的栏目，优先照着申请系统或官方表格给出的标准写法填写，保持通篇统一。如果某一栏同时要求中英文，两栏之间务必对应，不要出现中文一个名、英文另一个名的情况。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。