加州大学洛杉矶分校和UCLA是同一所学校吗?简称对照
UCLA 是什么,指哪所学校
UCLA 是 University of California, Los Angeles 的英文缩写,对应的就是加州大学洛杉矶分校这所学校。看到 UCLA,不用再往别处想,它就是这所学校的简称,和中文名指向的是同一所机构。
这所学校有哪些中文叫法
现行正式中文名是「加州大学洛杉矶分校」。
除此以外,下面几个中文别名也在实际使用:
- 加利福尼亚大学洛杉矶分校 - 洛杉矶加州大学 - 洛加大
这几个名字说的都是同一所学校,只是不同年代、不同场合留下的叫法习惯不一样。比如「加利福尼亚大学洛杉矶分校」和正式名只是「加州」与「加利福尼亚」的简全称差别;「洛杉矶加州大学」把地名放在了前面;「洛加大」则是典型的简称缩写写法。
这些名字容易和什么混淆
最容易混的是同属加州大学的几所分校。UCLA 是洛杉矶分校,不要和 UC Berkeley(加州大学伯克利分校)、UC San Diego(加州大学圣地亚哥分校)等搞混,它们缩写不同、学校也不同。
中文别名里,「洛加大」的「洛」指洛杉矶,别误读成别的城市;「加利福尼亚大学洛杉矶分校」和「加州大学洛杉矶分校」是同一所,但和「加州大学」系统整体不是一回事——后者是包含多所分校的整个大学系统。
查资料和填表格时要注意什么
查排名、看政策资格时,建议优先用正式中文名「加州大学洛杉矶分校」或英文缩写「UCLA」作为检索词,命中率最稳。如果遇到上面列的别名,知道它们指向同一所学校即可,不必纠结哪个更对。
填申请表、资格申报表这类正式文件时,要照着表格要求的字段来:表格写英文校名或缩写,就填 University of California, Los Angeles 或 UCLA;表格给的是中文下拉项,就从列表里选对应的正式名或别名,不要自己改写。不同表格用的叫法可能不一致,以表格自身的选项为准,避免因为名字写法不同被系统判成两所学校。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。