布宜诺斯艾利斯大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

正式中文名：布宜诺斯艾利斯大学

在查资料、填表格时，这所学校的中文正式名称是"布宜诺斯艾利斯大学"。它对应的英文全称是 Universidad de Buenos Aires，英文缩写是 UBA。这几个写法指的都是同一所学校，位于阿根廷。

填中文材料时，如果栏目写的是"学校中文名称"，就直接填"布宜诺斯艾利斯大学"这八个字，不要自行加修饰词或改写成别的叫法。这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称，所以也不必去猜还有没有别的写法。

英文缩写 UBA 指什么

UBA 是 Universidad de Buenos Aires 的首字母缩写，是这所学校在国际上最常用的英文简称。你在英文申请表、成绩单寄送信息、邮件往来里看到的 UBA，指的就是它。

要分清缩写和全称是同一所学校的不同写法，不是两所。有些表格会分别要求填"Institution Name"和"Institution Code / Acronym"，这时全称栏填 Universidad de Buenos Aires，缩写栏填 UBA，两者对应，不要填成不对应的写法。

填表时名字怎么写最稳妥

不同项目的申请系统对校名格式要求不完全一样。稳妥的做法是：表格给了下拉选项就直接选，不要手打；要求手填时，严格照表格示例或官方文件上的写法来。

中文表格用"布宜诺斯艾利斯大学"；英文表格用 Universidad de Buenos Aires，或按系统提示填 UBA。不要把中文名直译成拼音或英文塞进英文栏，也不要把英文缩写当成中文名用。

有些系统会做名称校验，填法和它数据库里的标准写法不一致就可能过不了。遇到拿不准的栏目，优先以学校官方申请材料清单上的拼写为准。

容易混淆的地方

这所学校的识别信息只有三个：中文正式名"布宜诺斯艾利斯大学"、英文全称 Universidad de Buenos Aires、英文缩写 UBA。三者指向同一所学校，只是语言和使用场景不同。

填写时最容易出的问题是把"全称"和"缩写"混用：英文缩写 UBA 不能当成中文名填进中文栏目，中文正式名也不能当作英文代码填进要求缩写的地方。记住三者各自的归属，按栏目要求对号入座，就不会填错。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。