UNSW Sydney到底是哪所大学?看到这个缩写别搞混

QS 2027 排名

UNSW 和 UNSW Sydney 指的是哪所学校

UNSW、UNSW Sydney 都是这所学校的常用简称,指向的是同一所大学:The University of New South Wales。这所学校的现行中文名登记为 The University of New South Wales,日常中文语境里更常写作「新南威尔士大学」,两种写法指的是同一所机构。

需要留意,这所学校并没有一个单独、通用的英文缩写(例如类似「某大学」对应一个两三个字母的标准缩写)。UNSW 和 UNSW Sydney 更像是沿用下来的简称、别名,而不是官方登记的标准英文缩写。所以在文档里看到「英文缩写(Abbr.)」一栏时,不要硬凑一个缩写填进去。

这所学校到底有哪几个名字

把常见写法列清楚,查资料时会省事很多:

- The University of New South Wales:现行中文名,也是英文全称的一种写法。 - University of New South Wales:英文全称的另一种写法,和上面指向同一所学校。 - 新南威尔士大学:最常用的中文译名。 - UNSW:常用简称。 - UNSW Sydney:带城市名的简称写法。

这几个名字之间不是不同的学校,而是同一所学校的不同写法。搞清楚这一点,后面查排名、对名单就不容易走偏。

查排名、填人才政策表时怎么写

查大学排名或者对照排名型人才政策资格时,最容易出的问题不是不认识,而是「对不上」。

很多排名榜单、政策清单在列学校时,只采用其中一种写法。有的用 The University of New South Wales,有的用 University of New South Wales,有的用 新南威尔士大学,还有的直接用 UNSW。如果你手里的材料写的是 UNSW,而去对的那张表恰好写的是 The University of New South Wales,粗看容易以为不是同一所,其实是。

填表时建议:表格有指定写法的,就照表格要求的名字填;没有指定的,正式材料尽量用全名 The University of New South Wales 或 University of New South Wales,口语沟通和备注里用 UNSW、UNSW Sydney 或 新南威尔士大学 都没问题。关键是在做资格比对时,把几种写法都试一遍,确认是同一所学校再下结论。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。