伦敦政治经济学院和LSE是同一所学校吗?简称对照
LSE 和伦敦政治经济学院是同一所学校吗
是同一所。LSE 是英文校名 The London School of Economics and Political Science 的缩写,伦敦政治经济学院是这所学校的现行中文名。两者指的是同一所学校,区别只是一个用中文全称,一个用英文缩写。看到材料里写 LSE,不用怀疑它是不是另一家机构,它说的就是伦敦政治经济学院。
这所学校有哪些常见叫法
目前常用的中文名称有这样几个:
- 伦敦政治经济学院:现行正式中文名,最稳妥,正式文书里优先用这个。 - 伦敦政经:仍在使用的俗称,口语和非正式场合常见。 - 伦敦政经学院:也是仍在使用的俗称,和伦敦政经是一回事,只是多了一个院字。
英文方面,全称是 The London School of Economics and Political Science,缩写就是 LSE。日常提到这所学校,LSE 三个字母基本就够了。
查资料和填表时怎么对应
查排名、查政策资格时,名字写法不统一很常见,建议按下面处理:
第一,中文材料用伦敦政治经济学院最稳,别名伦敦政经、伦敦政经学院在不少地方也能对上,但正式表格里还是填全称更保险。
第二,英文材料认 LSE 或全称 The London School of Economics and Political Science。有些数据库只收录其中一种写法,搜不到时换另一个试试。
第三,核对学校身份时以官方英文名为准。只要英文名对上 The London School of Economics and Political Science,对应的中文就是伦敦政治经济学院,缩写就是 LSE,三者可以放心当成同一所学校。
容易在什么地方搞混
主要是缩写和全称的对应关系。LSE 专指这所学校,不要想当然把它当成别的缩写。中文里伦敦政经和伦敦政经学院指的是同一所,不是两所不同的学校,也都不是别的学校。填表或写材料时,同一份文件里保持一种写法即可,不必中英混着改来改去。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。