贝尔法斯特女王大学和女王大学贝尔法斯特是同一所学校吗？简称对照

是同一所学校

贝尔法斯特女王大学和女王大学贝尔法斯特指的是同一所大学，英文名为 Queen's University Belfast。两个中文名只是词序不同：一个把城市名「贝尔法斯特」放在前面，一个把「女王大学」放在前面，指向的是同一所学校，不存在两所不同的学校。看到这两种写法，不需要当成两所分别去查。

两个中文名分别怎么用

「贝尔法斯特女王大学」是目前更常用的正式中文译名，在检索排名口径、政策文件时多数会看到这个写法。「女王大学贝尔法斯特」是仍在使用的别名、俗称，意思和前者完全相同。如果在不同网页上看到这两种写法并列，它们是同一所指，只是称呼习惯不同。

QUB 是什么

QUB 是 Queen's University Belfast 的英文缩写，取每个词的首字母。在英文资料、学校官网、邮件地址和学术文献里，这所学校常被简写为 QUB。看到 QUB，对应的就是贝尔法斯特女王大学（也就是女王大学贝尔法斯特），不要误以为是别的机构。

容易和什么混淆

需要注意，「女王大学」这四个字本身有可能让人联想到其他以 Queen 命名的学校，英文里 Queen's、Queen 开头的大学并不止一所，所在城市和国家都不同。所以单看「女王大学」不足以锁定这一所；要确认是北爱尔兰的这所，应带上「贝尔法斯特」或缩写 QUB 一起看。另外再次说明，女王大学贝尔法斯特只是词序调换的别名，不是另一所独立学校。

查资料和填表时怎么注意

查排名口径或人才政策资格时，建议以英文原名 Queen's University Belfast 或缩写 QUB 作为核对基准，因为不同中文页面用词不统一，而英文校名是全球一致的。填申请表、认领学历、提交材料时，按对方表格要求写：若要求中文名，优先用「贝尔法斯特女王大学」；若要求英文，写 Queen's University Belfast 或 QUB。不要把两个中文名当成两所学校分别填报，也不要自行另造叫法。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。