赫瑞瓦特大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校的中文名和英文名

赫瑞瓦特大学对应的英文校名是 Heriot-Watt University，两者指的是同一所学校，只是语言不同。目前它在中文语境里没有广泛使用的中文别名或俗称，所以「赫瑞瓦特大学」就是它的正式叫法，不需要再去套其他译名。

英文名要照着官方写法写

英文表格里，学校英文名应写 Heriot-Watt University。要注意中间的连字符「-」不能丢，也不要写成 Heriot Watt University 这类少了连字符、或字母拼错的写法。系统在比对校名时通常逐字匹配，差一个字符就可能被判定为校名不一致，后面要补证明反而更麻烦。

如果在系统的下拉框里选学校，优先用搜索选择，不要手敲；必须手敲时，拼写要和官网完全一致。

中文名就写「赫瑞瓦特大学」

中文材料或双语表格里，校名写「赫瑞瓦特大学」即可。因为没有其他被广泛使用的中文别名，所以不要自创或沿用某个非官方的叫法，也不要中英文混着写。

如果表格同时要求中、英文校名，两栏分别填「赫瑞瓦特大学」和「Heriot-Watt University」，保持一一对应。

缩写栏没有标准写法怎么办

这所学校没有常用的英文缩写。遇到表格里的 Abbreviation / 缩写一栏，不要自己编一个填进去。处理方式有两种：一是看表格说明是否允许留空，允许就留空；二是若必须填，按表格或学校官网给出的要求填全称，不要臆造缩写。

填完再核对一遍

提交前，把材料里出现校名的地方都过一遍：中英文是否和官网一致、连字符有没有、有没有误填成别的学校。名字这类基础信息填错，往往比想象中更费时间补救。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。