柏林自由大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校的三个正式叫法

柏林自由大学的身份标识主要有三个：中文现行名「柏林自由大学」、英文全名 Freie Universitaet Berlin、英文缩写 FU Berlin。

英文全名在不少官方文件里也会写成带变音符号的形式 Freie Universität Berlin，两者指同一所学校，只是字符编码习惯不同——有的系统不支持 ü，就写成 ue。填表时如果系统有字符限制或下拉选项，照着选项原样写即可。

缩写 FU Berlin 是 Freie Universität Berlin 的首字母组合：F 来自 Freie，U 来自 Universität，Berlin 是城市名。它是一所学校整体的简称，不是某个学院或项目的名字。

中文材料里写什么

凡是中文表格、中文文书里需要填学校中文名称，统一写「柏林自由大学」。

这所学校目前没有广泛使用的其他中文别名或俗称，所以不用去套「自由大学柏林」之类的写法，也不要自己简写。遇到要求「学校中文全称」的栏目，就写完整的五个字。

英文表格里写什么

英文表格通常要求填学校英文名称。可以写 Freie Universitaet Berlin，也可以写 Freie Universität Berlin，取决于表格系统是否支持变音字符。如果表格明确给了下拉菜单或标准写法，优先照它的来，避免因字符差异被系统判成不一致。

当表格只需要缩写，或空间只够填缩写时，用 FU Berlin。注意这是全大写的固定写法，不要把 F 和 U 写成小写，也不要在中间加符号。

FU Berlin 容易和哪些名字弄混

柏林有多所知名高校，缩写体系容易看花眼。FU Berlin 专指柏林自由大学；同城的洪堡大学常用 HU Berlin，柏林工业大学常用 TU Berlin。三者缩写只差一个字母，填表、查资料时务必看清是 F、H 还是 T，别把学校填串了。

另外，FU 这类缩写在不同国家可能指向完全不同的学校，跨国家查资料时不要默认 FU 就是柏林自由大学，一定要回到全称 Freie Universitaet Berlin 来确认。

查资料和填表的几个习惯

第一，以学校官网当年发布的名称为准，招生简章、申请表上的写法优先于任何第三方整理。

第二，同一份申请材料里，中文名、英文名、缩写尽量保持一致，别前面写 Berlin 后面又换全称，造成核对困难。

第三，遇到只给缩写栏的表单，先确认这个缩写是不是 FU Berlin，再下手填。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。