朱拉隆功大学的申请材料/表格里，学校名字该怎么写

这所学校叫什么

朱拉隆功大学的英文原名是 Chulalongkorn University，常见于英文表格、录取通知书和官方文书。中文环境下它只有一个被广泛使用的正式译名——朱拉隆功大学，没有其它约定俗成的别名或俗称，也没有常用的英文缩写。

填表时遇到「学校名称」一栏，先判断表格用的是哪种语言环境：英文材料用 Chulalongkorn University，中文材料用朱拉隆功大学即可。

英文名字怎么写才准确

Chulalongkorn 这个拼写里有两个 l、一个 r，结尾是 -n 不是 -m，很多人会写成 Chulalangkorn 或把 University 漏掉。稳妥的做法是直接复制学校官网域名对应的拼写，不要凭记忆手写。

如果表格要求填写学校缩写，需要注意：这所学校并没有一个像 MIT、NYU 那样通用的短缩写。遇到强制填缩写的栏位，优先看该项目是否提供了示例或下拉选项；若必须手填，按表格说明处理，不要自行编造一个缩写，否则后续核对时可能出现对不上号的情况。

中文名字会不会有别的写法

目前朱拉隆功大学是唯一通行的正式中文名。在查资料或填写中文表格时，不要把它和别的泰国高校混为一谈——泰国几所主要大学的中文译名各有固定写法，朱拉隆功大学只对应 Chulalongkorn University 这一所，不存在需要互换使用的别名。

如果你在某个非官方页面看到其他中文叫法，建议在正式材料里仍以朱拉隆功大学为准，避免同一所学校在前后文件里出现两个名字，给审核方造成困扰。

填表时的几个提醒

第一，中英文材料里的校名要保持一致：英文用 Chulalongkorn University，中文用朱拉隆功大学，不要中英文混杂或随意简写。

第二，遇到下拉选择或自动联想的学校列表，从列表里选，而不是手动输入，能最大程度避免拼写偏差。

第三，若材料要求同时提供中英文校名，两份写对应的那一个即可，不要为英文校名硬凑一个并不存在的中文别名。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。